claim for damages
英 [kleɪm fɔː(r) ˈdæmɪdʒɪz]
美 [kleɪm fɔːr ˈdæmɪdʒɪz]
损害赔偿要求；损坏索赔；要求赔偿损失
双语例句
- It mainly includes the claim for the removal of obstacles, the claim for the cessation of obstacles and the claim for the damages to bodily injury.
主要内容包括排除妨害请求权、停止妨害请求权和人身损害赔偿请求权。 - So, other family members of the marriage both parties should also be the main body of the claim for damages in divorce Another, the introduction of "Divorce damage".
所以婚姻当事人双方其他家庭成员也应当可以成为离婚损害赔偿请求权的主体。 - If a citizen, a legal person or any other organization makes an independent claim for damages, the case shall first be dealt with by an administrative organ.
公民、法人或者其他组织单独就损害赔偿提出请求，应当先由行政机关解决。 - In "New Marriage Law" of China, the regulations of unblamable party that he has an claim for damages benefit to punish bigamy, family violence and defend family's developing health and stability.
新婚姻法中规定的关于离婚中无过错方的损害赔偿请求权的制度有利于制裁重婚与家庭暴力等，维护婚姻家庭的健康和稳定。 - In the case of satisfying certain conditions, advertising endorsers 'responsibility can be reduced or remitted according to law and by proposing defense to the claim for damages of consumer.
在符合一定条件的情形下，代言人可以依法减轻或免除其所应当承担的赔偿责任，也可以依法对消费者的损害赔偿请求权提出抗辩。 - They intend to claim for damages against the three doctors.
他们打算向那3位医生索要损害赔偿。 - A breach that does not destroy the value of the contract but can give rise to a claim for damages.
一种违约，没有破坏合同的价值但能够提高对损失的赔偿。 - The airport had put in a claim for damages.
机场已正式提出赔偿损失的要求。 - They owned that her claim for damages was justified.
他们承认她要求赔偿损害的要求是正当的。 - In our country, the law science researchers have been ignoring how to protect the criminal victim ′ s right of claim for damages.
建立刑事被害人国家补偿制度是国际刑事诉讼发展的主要趋势，它能有效保障被害人的合法权益。